台湾纪录片《他们在岛屿写作 The Inspired Island》全13集 中文字幕 720P/1080蓝光原盘
《他们在岛屿写作》电影计画,是希望让人们更加重视那些影响台湾文学几个世代的作家。重点不仅止于保存,更要让他们在世代交接的历史过程,依旧传达出令人感动的力量。唯有如此,这些文化资产才有可能永留人心,真正不朽。
是由五位精锐导演:杨力州、陈传兴、陈怀恩、林靖杰和温知仪,以风格化的电影叙事手法,重新诠释、纪录六位台湾文坛重量级文学家:林海音、周梦蝶、余光中、郑愁予、王文兴以及杨牧的生命与创作历程。我们试图以纪录片作为媒介,以年轻导演的电影语言作为引路人,将台湾战后最重要的文学家介绍给新一代读者,藉此永久记录作家的重要事蹟,也希望透过这些作品,重燃新一波的书写复兴。
林海音:《两地》 Home in Two Cities
林海音除了是一位著名作家,也是台湾文学的重要推手。她以北平城南故事为背景所写的著名小说《城南旧事》,曾被翻译成各种语文并被改编成电影及绘本,奠定了林海音的文学地位。她创办的文学杂志与出版社「纯文学」,培育无数作家,她自家的客厅更是人人称道的文艺沙龙。北京城南的英子,到了台北城南变成文坛上令人尊崇的「林先生」。导演杨力州以林海音「双乡∕两地」的特殊身分切入,随著女儿夏祖丽娓娓道来的声线,走入她的书桌、生活圈、编辑台,特殊年代裡的风声鹤唳与担当,以及那一块奋力开拓的纯文学园圃。她是战后台湾文学从襁褓到成熟,那无私又勇敢的母亲。
周梦蝶:《化城再来人》The Coming of Tulku
周梦蝶为台湾重要诗人,诗风以禅意佛学为特徵,又被称「诗僧」。出生于河南,1947年来台后一度在台北武昌街摆书摊,专售诗集与文学作品,成为早期重要文学地景。曾获得第二届中央日报文学奖成就特别奖(台湾)、国家文艺奖(台湾)等,作品《孤独国》于1999年获选为「台湾文学经典」。导演陈传兴借用了佛经典故,以周梦蝶的一天隐喻其一生中的风景,从日常生活中穿插映射其思维、信仰、写作、情缘,带领观众一窥诗人孤独国的世界,几段生命裡的流徒与坎坷,因病痛带来的改变与启发等。全片影像风格意境幽远,极富禅意诗情。
余光中:《逍遥游》The Untrammeled Traveler
余光中为两岸三地华人最著名诗人之一。自十六岁开始写作,出版专书达五十多种,涵盖散文、诗集、评论,并翻译多部重要外国作品,对华人文坛与学界皆有深刻影响。出生于南京,1949年来台,就读台大外文系,与覃子豪等人共创「蓝星诗社」,曾获得国家文艺奖(台湾)。余光中夫妇目前定居于台湾高雄。本片跟随著余光中夫妇的游屐,牵引出诗人的乡愁、文学启蒙、写作风格与文坛交游,以及其走过中西思潮交会澎湃的岁月。在那些铿锵的思维与文句垒叠起来的生命史中,最后他将身心都託付给岛屿南方的海湾,和夫人一起,静静陪伴对方的烛光。
郑愁予:《如雾起时》Port of Mists
郑愁予为台湾著名诗人,其作品《错误》、《赋别》等作数十年来传颂不坠,《郑愁予诗集》被选为「三十年来对台湾社会最具影响力的三十本书之一」。出生于济南,1949年来台,大学毕业后赴美参与爱荷华大学「国际写作计画」。曾获国家文艺奖(台湾)、时报文学奖(台湾)等重要奖项。《如雾起时》以郑愁予同名诗作为嚮导,切入诗人的生命历程。他曾在港口工作、熟稔于水手与离别,从以诗会友煮酒焚叶的烫热年代,历经爱荷华时期的衝激,以及任教于耶鲁后的静定与博观。年复一年,诗人始终守著这美的行业,高高举起风灯,在世界的脸上镶嵌光影。早期的浪漫咏叹虽渐褪,却更显其炉火纯青。
王文兴:《寻找背海的人》The Man Behind the Book
王文兴为台湾著名作家,其作品《家变》在1973年发表时引起争议,因形式、内容甚至语言都是全新的,这部作品至今仍被讨论不断。生于福建,1946年举家迁台,高中毕业后至台大外文系与同学白先勇等人创办《现代文学》杂志,影响台湾文坛甚钜。曾获得国家文艺奖(台湾)、艺术及文学勳章的骑士勳位(法国)。本片以21个线索为主轴,藉由年轻小说家寻访的踪迹,串起王文兴的文学生涯。导演林靖杰并藉由影像、照片、手稿、动画、舞台剧、即兴朗诵等形式,展现了一个信守文字信仰、珍重对待写作、以缓慢换取深刻的文学身影。让读者观众得以凝见,那在斗室内如同挖掘壕沟般一斧一凿搬运著胸膛内的土,小说家与自己搏斗的每一夜……。
杨 牧:《朝向一首诗的完成》Towards the Completion of a Poem
杨牧为台湾著名诗人、散文家与学者,作品影响文坛深远。于台湾花莲出生,1964年自东海大学外文系毕业,随后赴美进入爱荷华大学诗创作班。杨牧自15岁便开始以叶珊为笔名写诗,在《现代诗》等杂志发表;32岁之后改笔名为杨牧,风格由原本的浪漫加入冷静与社会关怀。2000年获得国家文艺奖(台湾)。本片自诗人杨牧朗诵的声音中,展开一段对于庞大文学生命的追索。那个花莲中学裡踟蹰的少年,大度山下论辩学习的身影,在爱荷华选读古英文的执著与好奇,乃至其穿梭于欧美、中国与台湾的文化资源,融会知识进入文学写作的尝试,那对于音韵与想像计较的决心,均使人于重读杨牧诗文时,再次被深深地撼动。
痖弦:他们在岛屿写作:如歌的行板
回顾1950年代迄今台湾诗坛与文坛,痖弦的参与及贡献,几乎可说是从一个人的身体力行,缩影了超过六十年的现代诗与文化史。
在创作上,公开发表诗作虽然只有12年(1953-1965),然而作品经典淬炼,经过好几世代潮流的浪头,仍传颂不辍。在编辑事业上,从《创世纪》、《幼狮文艺》到《联合报副刊》,前后45年编辑生涯开枝散叶,以特有的温情、智识、人缘风度,前溯五四与日据时期文学传统,从岛内到海外,打造文坛盛世。
纪录片《如歌的行板》从痖弦现下在温哥华的日常生活展开,描绘诗人「退而不休」的文学进行式:依据痖弦广结人缘的宽阔关怀,与林亨泰、林怀民、蒋勳、席慕容、吴晟、苏伟贞、黄永武、马森、阮义忠等好友,回忆诗、副刊与文坛种种,交织呈现诗人与华文文学界的绵密交流;与张默重回高雄左营眷村,同游《创世纪》创刊与1950年代创作狂飙、抄写****的「左营军中广播电台」、「高雄炼油厂图书室」等场景;南下成功大学,踏访「旭钉营房」旧址,回忆初来台湾的军营生活与文友结缘;和接任副刊编务的陈义芝一起到图书馆,翻阅昔年《联合报》副刊档案,回忆「副刊王」与「副刊高」(高信疆)竞争互动、合纵连横的台湾文学副刊盛世。同时,拍摄团队也随诗人重返故乡河南南阳,回到童年住居与学校,踏勘古城人文环境,追索诗人生命与诗意的根基。
历经大时代变迁、壮阔波涌的文学生活,在本片中藉著抒情诗般的动人影像,生动而优美地铺展痖弦的生命之诗,成就了超越「记录」的传记电影新风貌。
林文月:他们在岛屿写作:读中文系的人
先一刻碧清的海水,不知什麽时候开始,已转变为水银一般的有重量的颜色了。时间并未永驻,唯其似乎运转得极缓慢,赶不上我手表上时针移动的速度。
家学渊源的作家林文月被誉为「台大第一景」。是校园传奇,更是散文与翻译大家。台湾史家连横之后,生于上海日租界,12岁以前是「日本籍」,光复之后举家返台。
本片依循著林文月的散文创作,回顾战乱时代大变动与大迁徒的童年;重温师承文人大家台静农、郑骞的文学熏陶;触动与一双前世盟约之手牵起的那一刻;展读翻译钜著《源氏物语》历时五年半铸鍊的成就与毅力。林文月兼擅翻译、学术论文与散文,作品丰富多元,形绘了特殊的人情风貌,诉说了深而浓的回忆故事,进而开拓了色香味兼具的文学感受。
西西:他们在岛屿写作:我城 我城
西西笔下的阿果见到荷花见到莲藕,喊一声有落,从红 van 走下来另一个阿果也见到 荷花莲藕,他藉着一记游戏童心,Hi, Story 问候这位最具影响力的本地作家,试缝一本 小小文学剪贴册,活泼镜头下是西西的恬淡和坚韧,生趣和志气。那一代有痖弦、莫 言、郑树森、罗卡等,这一代有董启章、潘国灵、谢晓红、马世芳等,文本也好,交 往也好,承传也好,说故事里的故事。我们在西西的写作岛屿土瓜湾转来转去,看到 她的失败剧本和前卫电影,都有坐飞毡的感觉,亦重访美丽大厦,淡淡哀悼***。从 香港文学走到香港现状,有西西的执着与放低,有香港人的孤寂和气质。陈果不认命, 看见一座像我城这样美丽的城市。
刘以鬯:他们在岛屿写作:1918 1918年生于上海的刘以鬯,是近代华人文坛历程的见证人。
刘以鬯跟张爱玲年龄相差仅两年,完成《酒徒》已四十多岁,可算大器晚成。他的文学和人生转捩点,想不到来自新加坡一段爱情经历,拍摄团队循线追寻到刘以鬯伉俪邂逅的地方,实景回味这段花样年华的时光。
本片引领观众进入刘以鬯的创作生活,亲近他既庶民又名士的城市感。在现实场景与小说世界之中,穿梭30-40年代摩登上海,50年代南洋风味,新加坡与香港新旧城市的魅力,游走虚构与真实之间,迴转过去与现在的文学时空……
洛夫:他们在岛屿写作:无岸之河
诗人步入一黝黑甬道,石室中微光闪烁,令人如何想像,六十年前此处抱火隆隆?1959年,洛夫在金门战火硝烟中,开始写作《石室之死亡》,在后来的六十年,这首超现实主义代表诗作掀起台湾文坛风起云涌。2000年,创作三千行长诗《漂木》,打开华人诗坛长诗的历史新页。将届70年的创作生涯,洛夫一再突破既有格局,试炼意象的魔境。
本片试以「诗与战争」切入主轴,佐以《石室之死亡》「一首诗十行」的诗体例,以《石室》前十首诗句选段,构成全片诗意纲领;同时引用洛夫与友人书信,交叉呈现其青年、中年时代画像。团队追随洛夫重访金门坑道石室、回到湖南衡阳的乡愁现场,更记录移民加拿大后的洛夫生活家常。「诗魔」的飞扬与沉潜,俱在其中。
白先勇:他们在岛屿写作:姹紫嫣红开遍
「在我们这个王国裡,我们没有尊卑,没有贵贱,不分老少,不分强弱。我们共同有的,是一具具论欲望焚练得痛不可当的躯体。一颗颗寂寞得发疯发狂的心。」
「情不知所起,一往而深」,从22岁创办《现代文学》的青春朝气,到近年写作《父亲与民国》、《止痛疗伤》的人子赤诚,本片借用(游园惊梦)的意识流形式――圣塔芭芭拉29年教书的回望、相隔40多年桂林米粉的滋味、苏州园林的10年重游、舞台上的黑暗王国及一幕幕演讲及授课的旅程……,交替叙说白先勇的特殊际遇与文学历程,一人引领数代风潮,独一无二的强韧胆识、细腻深情,在片中迴盪交响,引领观众逐渐碰触热得发烫的小说家胸怀。
也斯:他们在岛屿写作:东西
我想要描述那未被描述的感情、未经细尝的滋味、未受到注意的想法。我想环绕著那生命的谜团,逼近它发声,展开对话。 2014年香港、2015年台湾,文化界举办了「回看 也斯」活动,怀念逝世的作家也斯,以及他所聚集的美好年代。 也斯的创作涉猎不同的文化,跨越不同的媒体,好友则遍及东西各地。他写作的诗、散文、小说和评论,如繁花盛开的狂夏,千姿百态。 本片啓动于2009年,当时也斯建议导演团队:「若你想认识我,就去认识我的朋友,在我朋友身上都可以看到我的影子」。访问不同领域的人士,包括学者、文学家、艺术家、服装设计师和美食家,以及也斯家人等,在极具风格的访谈中,展开也斯从1950年代到21世纪的旅程。
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****
感谢分享 很好的纪录片。值得收藏 谢谢分享 想看想看 非常好 啥也不说了,楼主就是给力!
谢谢分享 终于等到第一辑也是高清的了,以前只有DVD 期待~